domenica 10 dicembre 2017

Insegnanti 2018: Anna Moreno Bernat

Siamo contente di presentare le insegnanti che prenderanno parte al primo symposium femminile italiano di kayak "Il sorriso del mare": sono quattro tra le migliori insegnanti donne di kayak da mare a livello europeo e mondiale e le introduciamo una alla volta con un doppio testo inglese-italiano.

Anna Moreno Bernat



I started kayaking on 2003 and I got very soon hooked and fascinated by the sport.
Loving the contact with nature and the options of playing, expeditioning and knowing areas from a different perspective. 
I love paddling close home, in the Costa Brava, as well as finding the excuse to travel and discover new places and meet and learn from kayakers from all around the world.
You may easily find me anywhere with a bit of coastline, travelling with my van and my kayak on top.
Some of my favourites destinations are Brittany in France, Wales, Greenland and the Scandinavian countries. 

I love coaching and spreading my enthusiasm for sea kayaking.
One of my favourite moments is that smile after a first roll or a manoeuvre that had been resisting before.
I started teaching in my local club “Pagaia” in Catalunya, and then become a certified coach by Spanish federation and Coach Level 2 by British Canoeing. 
I’ve had the opportunity to coach in different events in Catalunya, Spain, UK, Estonia, Norway and Denmark, and I’m delighted to be part of the first Italian Women Sea Kayak Symposium – the smile of the sea on Easter 2018.


Ho iniziato a pagaiare nel 2003 e sono stata presto affascinata e assorbita dall'attività.
Amo il contatto con la natura e la possibilità di viaggiare e conoscere nuovi luoghi da una prospettiva differente.
Mi piace pagaiare vicino a casa, nella Costa Brava, ma adoro cercare nuove scure per viaggiare e scoprire nuovi posti e per incontrare altri kayaker da tutto il mondo con i quali imparare.
Potete facilmente trovarmi ovunque ci sia un tratto di costa mentre mi sposto con il mio camper ed il mio kayak sul tetto.
Alcune delle mie mete preferite sono la Bretagna in Francia, il Galles, la Groenlandia ed i paesi scandinavi.

Adoro insegnare e condividere il mio entusiasmo per il kayak da mare.
Uno dei miei momenti favoriti è quando compare un sorriso dopo il primo rolling oppure dopo una manovra che prima non riusciva.
Ho iniziato ad insegnare presso la mia associazione “Pagaia” in Catalogna e poi sono diventata una insegnante qualificata della Federazione Spagnola e anche Level 2 Coach della British Canoeing.
Ho avuto l’occasione di insegnare in diversi eventi organizzati in Catalogna, Spagna, Inghilterra, Estonia, Norvegia e Danimarca e sono molto felice di prendere parte al primo symposium femminile italiano “Il sorriso del mare” nel periodo pasquale del 2018.